Editorial: Viva Lawrence!

0
683
[bsa_pro_ad_space id=13]

Viva Lawrence!

For the past 39 years, during the second week of June, the City of Lawrence has celebrated its rich variety of Latino cultures with Semana Hispana.

Beginning last week, with music, dance, food, beauty pageants and other commemorations, Semana Hispana brought together thousands of local residents and revelers from all across the area to enjoy an almost endless selection of pan-Hispanic multicultural events.   

Highlights of this year’s festivities included specials nights that showcased the countries of Venezuela, Colombia, Peru, Mexico, Ecuador, the Dominican Republic and Puerto Rico. The celebration culminated with a three-day carnival held during this past weekend on Campagnone Common, and Sunday’s absolutely awesome parade.

This year’s event was an especially meaningful one for all of us at El Mundo, where earlier this year we launched “Viva Lawrence”, that also features a weekly dedicated front page for our Lawrence readers. 

Our collaboration with Lawrence Mayor Dan Rivera, Eastern Bank, Cambridge College, and others, was designed to raise the collective spirit and image of the community by focusing on all the great and sometimes unreported things happening in the “Queen City of the Merrimac Valley.” 

We were immensely happy to, once again, be a part of this year’s unforgettable Semana Hispana, and we look forward to celebrating many more with you.

¡Que Viva Lawrence!

==========

¡Viva Lawrence!

Durante los últimos 39 años, en la segunda semana de junio, la ciudad de Lawrence ha celebrado su rica variedad de culturas latinas con Semana Hispana.

Comenzando la semana pasada con música, danzas, comida, reinado de belleza y otras conmemoraciones, Semana Hispana reunió a miles de residentes locales y amigos de toda el área para gozar una casi interminable selección de eventos hispanos y multiculturales.

Para destacar este año, las festividades incluyeron noches especiales que mostraron los valores culturales de países como Venezuela, Colombia, Perú, México, Ecuador, República Dominicana y Puerto Rico. La celebración culminó con un carnaval de tres días durante el pasado fin de semana en el Campagnone Common, y el domingo con una parada absolutamente bella. 

El evento de este año fue especialmente significativo para nosotros en El Mundo, donde hicimos el lanzamiento al comienzo de 2014 de la campaña “Viva Lawrence”, incluyendo una primera página semanal para nuestros lectores en Lawrence.

Nuestra colaboración con el alcalde de Lawrence, Dan Rivera, Eastern Bank, Cambridge College, y otras instituciones fue diseñada para elevar el espíritu colectivo y la imagen de la comunidad, mediante la concentración en lo grato y positivo o, algunas veces, no reportado acerca de los buenos acontecimientos en la “Ciudad Reina del Valle del Merrimac”.

Estamos inmensamente felices, una vez más, de ser parte de la inolvidable Semana Hispana del presente año, y esperamos celebrar muchas más con usted.

¡Que Viva Lawrence!

[bsa_pro_ad_space id=13]