Boston – El Departamento de Salud Pública de Massachusetts (DPH, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Recursos Agrícolas de Massachusetts (MDAR, por sus siglas en inglés) anunciaron que se realizarán fumigaciones aéreas debido a la presencia de mosquitos en áreas específicas del sudeste de Massachusetts. Hasta ahora en lo que va del año, el DPH determinó que 22 comunidades del sudeste de Massachusetts se encuentran en riesgo debido a la presencia del virus que causa la Encefalitis Equina del Este (EEE, por sus siglas en inglés).
La EEE es una enfermedad rara pero grave y potencialmente fatal que puede afectar a personas de todas las edades. Este año aún no se detectaron casos de EEE en humanos. El último caso de EEE en humanos en Massachusetts ocurrió en 2013.
El Departamento de Recursos Agrícolas realizará y supervisará fumigaciones aéreas en sectores específicos de los condados de Bristol y Plymouth; dichas fumigaciones están previstas para iniciarse hoy jueves 8 de agosto y continuarán durante varias noches. Sin embargo, la posibilidad de fumigar está sujeta al clima, y el calendario podría modificarse.
Se recomienda a los residentes que visiten la página web del DPH www.mass.gov/guides/aerial-mosquito-control-summer-2019 para conocer la información actualizada sobre las fumigaciones en sus comunidades. Los funcionarios continuarán supervisando el área durante las próximas dos semanas y planean realizar una segunda serie de fumigaciones para lograr la máxima efectividad.
“En función de los hallazgos de este año junto con nuestra experiencia en relación con la EEE, es importante realizar las fumigaciones aéreas para ayudar a reducir el riesgo público”, explicó la Comisionada de Salud Pública Monica Bharel. “Aunque las fumigaciones aéreas pueden reducir la amenaza que representan las enfermedades transmitidas por los mosquitos, dichas fumigaciones no eliminan el riesgo por completo”.
“Debido a los niveles actuales de riesgo elevado en el sudeste de Massachusetts, el estado está tomando acciones para proteger la salud pública y reducir la población de mosquitos que transmiten el virus de la EEE”, declaró el Comisionado del MDAR, John Lebeaux. “Ya que las fumigaciones aéreas no pueden eliminar por completo el riesgo de transmisión de la EEE, solicitamos al público que siga las prácticas de protección personal recomendadas por el DPH”.
“Las áreas pantanosas, que son la fuente de la actividad de la EEE, no son accesibles para los fumigadores terrestres en camiones y, por lo tanto, se necesitan las aplicaciones aéreas cuando el riesgo es tan elevado”, dijo la epidemióloga estatal, la Dra. Catherine Brown. “Además de las fumigaciones terrestres y aéreas, las personas tienen una tarea importante que cumplir en cuanto a su propia protección contra las picaduras de mosquitos”.
El pesticida utilizado se llama Anvil 10+10, un producto ampliamente probado y utilizado en los Estados Unidos tanto en fumigaciones terrestres como en fumigaciones aéreas para el control de los mosquitos. Anvil 10+10 contiene dos ingredientes: Sumitrina y Butóxido de Piperonilo. La Sumitrina es un ingrediente similar a los componentes naturales de la flor de crisantemo, y también se encuentra en otros productos pesticidas utilizados en ambientes cerrados, en champús para mascotas y en tratamientos para el control de garrapatas. La Sumitrina queda rápidamente inactiva y se descompone con la exposición a la luz y al aire y dura menos de un día en el aire y en las plantas. En el suelo, se degrada rápidamente y se ha demostrado durante más de 20 años en todo el mundo que es extremadamente eficaz para eliminar mosquitos. El Butóxido de Piperonilo sirve para aumentar la capacidad de la Sumitrina para matar mosquitos.
No se espera ningún riesgo para la salud durante o después de las fumigaciones. No existen pruebas acerca de que las fumigaciones aéreas con Anvil 10+10 empeoren ciertas condiciones de salud, como el asma o la sensibilidad a los químicos. No se recomienda ninguna precaución especial; sin embargo, los residentes pueden reducir la exposición si permanecen en ambientes cerrados durante las fumigaciones. No se espera que la fumigación aérea tenga algún efecto en las aguas superficiales o en el agua para consumo.
Se realizará la fumigación aérea durante horarios nocturnos, cuando es menos probable que los peces se encuentren en las superficies para alimentarse y casi con seguridad las abejas están en las colmenas. Sin embargo, los propietarios deberían cubrir los estanques ornamentales para peces durante la noche de la fumigación. Aunque no es necesario que los animales permanezcan en ambientes cerrados durante la fumigación, mantener a las mascotas adentro puede minimizar el riesgo de exposición.
A pesar de que se considera que la fumigación aérea es necesaria para reducir el riesgo en humanos, la misma no elimina dicho riesgo. Los residentes deben continuar protegiéndose a sí mismos de las picaduras de mosquitos y permanecer en ambientes cerrados durante los horarios de mayor presencia de mosquitos, aplicarse repelentes para insectos cuando estén al aire libre, eliminar residuos de agua donde los mosquitos puedan reproducirse, reparar las redes de mosquiteros de las puertas y ventanas y proteger a las mascotas.
Para consultas sobre las fumigaciones aéreas, contacte a los Servicios de Cultivos y Plagas del MDAR al (617) 626-1700.
Para conocer la información más actualizada sobre el riesgo por EEE y las fumigaciones aéreas, contacte a la División de Epidemiología del DPH al (617) 983-6800 o visite la página web del DPHwww.mass.gov/guides/aerial-mosquito-control-summer-2019. Para conocer los datos actualizados relacionados a los niveles de riesgo, los efectos de los mosquitos, los mapas y la incidencia de muestras positivas por mosquitos, visite www.mass.gov/dph/mosquito.
Para consultas sobre el control de mosquitos en su ciudad o pueblo: Contacte al Departamento de Salud de su área (listado en línea o en el directorio telefónico como «goverment»).
Para información general sobre el control de mosquitos, visite Mosquito Control Projects and Districts (Proyectos de Control de Mosquitos y Distritos) o contacte al Bristol County Mosquito Control Project (Proyecto de Control de Mosquitos del Condado de Bristol) al (508) 823-5253 o al Plymouth County Mosquito Control Project (Proyecto de Control de Mosquitos del Condado de Plymouth) al 781-585-5450.
