Planning for Climate Change
Last month, the U.S. Global Change Research Program released its Third National Climate Assessment. The report is the most authoritative and comprehensive document on the subject. For the first time, researchers detailed the effects of global warming by region in the U.S.
Key findings of the Northeast section of the report included the following: In little more than a hundred years, temperatures here have increased by almost 2˚F. By 2100, global seas levels are projected to rise 1 to 4 feet. The predicted effects are heat waves and flooding that will challenge the densely populated region.
When Hurricane Sandy hit the Northeast almost two years ago, the “Superstorm” caused 150 deaths, forced the evacuations of 2.3 million residents, shut down the New York City transit system, damaged 650,000 homes, cut the power to 8.5 million people, and caused damages of $60 to $80 billion, making Sandy the second most expensive Atlantic hurricane in history, after Katrina.
The Boston Harbor Association found that “Luckily for Boston, Sandy’s storm surge hit the city near low tide. Had the storm hit 5½ hours earlier, 6.6 percent of the city could have been flooded, with flood waters reaching City Hall.”
Mayor Martin J. Walsh recently announced that Boston will be joining the C40 Cities Climate Leadership Group, a global network of municipalities on the forefront of preparing for and preventing climate change. The City plans to get our beloved city ready for the impacts of climate change, and calls for carbon reduction goals of 25 percent by 2020, and 80 percent by 2050.
In addition, this past weekend, the Mayor convened the “Greenovate Summit.” The one-day event is intended to empower the community to address climate change and help make Boston the greenest, most prepared city in the U.S.
While all of us individually owe it to the next generation to live more environmentally aware lives, a problem on this scale requires immense public and private intervention. Until the country, and in fact the entire planet, systematically and seriously take steps to tackle climate change, El Mundo salutes the leadership of our local officials trying to confront this critical issue.
Planeando Hacia el Cambio Climático
El mes pasado, el Programa de Investigación del Cambio Global de los Estados Unidos entregó su tercer informe sobre el cambio del clima. El reporte es el más autorizado y comprensivo en dicha materia. Por primera vez, los investigadores detallan los efectos del calentamiento global por regiones en los Estados Unidos.
Datos claves en la sección noreste del reporte incluyen lo siguiente: En un poco menos de cien años la temperatura ha subido casi 2 grados F. Para el año 2100, los niveles del mar en el mundo pueden subir de 1 a 4 pies. Los efectos predichos son ondas de calor e inundaciones que cambiarán la densidad de la población en la región.
Cuando el huracán Sandy golpeó el noreste, hace casi dos años, la “Supertormenta” causó 150 muertes, forzó la evacuación de 2.3 millones de residentes, cerró el sistema de tránsito de Nueva York, dañó 650 mil viviendas, cortó la energía a 8.5 millones de personas y causó daños entre 60 y 80 billones de dólares, convirtiendo a Sandy en el segundo más costoso de los huracanes del Atlántico en la historia, después de Katrina.
La entidad “The Boston Harbor Association” encontró que “afortunadamente para Boston, la tormenta Sandy golpeó la ciudad cerca de una baja marea. De haberse presentado la tormenta 5½ horas más temprano, el 6.6 por ciento de la ciudad se hubiese inundado, llevando la corriente de agua hasta el City Hall.”
El alcalde Martin J. Walsh anunció recientemente que Boston se sumará al Grupo Líder de 40 Ciudades que trabaja por el cambio climático, una cadena global de municipalidades frente al mar que se preparan y previenen ante el cambio del clima. Nuestra amada ciudad planea estar lista ante los impactos del cambio, trabaja hacia las metas de reducción del carbón en un 25% para el año 2020 y un 80% para el 2050.
Adicionalmente, el pasado fin de semana el alcalde se comprometió con el “Greenovate Summit.” El evento de un día promueve darle poder a la comunidad para dirigir acciones de cambio climático y hacer de Boston la ciudad más verde y ecológica en los Estados Unidos.
Mientras cada uno de nosotros, individualmente, le debemos esto a la nueva generación para que esté más atenta a una vida más ecológica, un problema de este nivel requiere una inmensa intervención tanto pública como privada.
Hasta cuando el país, y de hecho el planeta entero, sistemática y seriamente den los pasos para enfrentar el cambio climático, El Mundo saluda y felicita a los líderes y oficiales locales que buscan confrontar tan importante tema.
