El actor y comediante John Leguizamo trae a Boston su obra nominada al premio Tony “Latin History for Morons” a Boston para dos presentaciones: el jueves 11/7 y el viernes 11/8 en el Emerson Colonial Theatre.
Leguizamo, conocido por sus obras “one man show” cuales fueron inspiradas personalmente (así como por su exitosa carrera de actuación y comedia), ha vertido su pasión en este proyecto. Latin History for Morons se inspiró inicialmente por la experiencia de su hijo en la escuela, donde fue intimidado por ser latino y se le llamó insultos raciales. Al tratar de armar a su hijo con información histórica para poder contraatacar con datos sobre su herencia, en lugar de sus puños, descubrió lo que él llama la “eliminación” de los Latinos en la historia de Estados Unidos. El hecho de que no pudo encontrar ningún héroe Latino o incluso aquellos que tuvieron un impacto significativo en nuestro país lo llevó a buscar por qué. Y esto lo llevó a descubrir que hay MUCHAS personas Latinas en nuestra historia, que han contribuido a este país durante cientos y miles de años. Y esto no se ha enseñado en las escuelas o se ha incluido en los libros de historia.
“Pensé, ‘yo sé que existimos, sé que hemos hecho bastante. Venimos de imperios. ¿Dónde diablos está nuestra información? ¿Por qué no encuentro ninguna cosa sobre una persona Latina en un periódico, un libro de texto o en la literatura?’ “Necesitaba ver un pequeño reflejo de mí mismo solo para obtener un poco de validación.” Esto lo impulsó a crear su en su primer espectáculo individual Mambo Mouth y continúa haciéndolo.
Entonces, cuando John se enteró de nuestro próximo evento, el El Mundo 30 Under 30 el sábado 9 de noviembre, donde orgullosamente honramos a treinta jóvenes latinos menores de treinta años que están logrando cosas increíbles, reaccionó con emoción. Esa noche estará en Brooklyn, pero dijo: “¡Hermoso! Esto es lo que tenemos que hacer. Tenemos que hablar, protestar, boicotear, escribir cartas y celebrarnos más”.
En cuanto a la terminología referente al mundo Latino, Leguizamo dijo que en realidad le gusta el término LatinX porque, “nos hace sonar como si los Latinos tuviéramos un súper poder, y lo sí lo tenemos, con toda la m***a que hemos pasado”. No es un fanático del término “hispano” porque fue creado por razones políticas, y también tiene problemas con la frase “gente de color”. “Solía pensar que era unificador, pero luego me di cuenta de que estaba siendo utilizado contra los latinos para seguir excluyéndonos. Una vez llamé al New York Times preguntándoles por qué, para una ciudad que es predominantemente latina, no hay historias en el periódico sobre nosotros. Su respuesta fue que, de hecho, aumentaron la cobertura de las personas de color en un 10-15%, pero cuando pregunté cuántos de ellos eran Latinos, fue cero. Entonces, me di cuenta de que se ha utilizado para excluirnos y para llenar sus cuotas. Así que sí advierto a la gente sobre el uso de esa terminología “.
Latin History for Morons ha experimentado un tremendo éxito. Este Broadway hit es una lección de 90 minutos sobre 3,000 años de historia Latina, pero se cuenta a la manera de Leguizamo. Te reirás, pero aprenderás una o dos cosas. John describió a las personas que reaccionan de manera emocional: un hombre compartió que lo hizo reír Y llorar, y otros que nos son Latinos le han agradecido por enseñarles cosas que nunca habían pensado o sabido.
Cuando le preguntamos si siente que está logrando lo que se propuso a hacer, nos dio un rotundo “Absolutamente”. Él dijo: “Siento que estoy llegando a personas influyentes Latinas, expertos Latinos y personas no-Latinas que tienen una oportunidad para hacer un cambio. Muchos maestros vienen a ver mi programa y me dicen que están mostrando parte de él a sus alumnos y agregan algunos de los libros a los que hago referencia en su plan de estudios. ¡Es increíble! Esto ayudará a dar forma al futuro de América. Mi mayor objetivo es cambiar los libros de texto de historia e incluir toda esta información para que las personas en Estados Unidos tengan los hechos. De lo contrario, están leyendo un cuento de hadas ”. Cuando compartimos cómo se está transformando la ciudad de Boston, como lo demuestran las elecciones municipales de la semana pasada en las que, por primera vez en la historia de Boston, los candidatos minoritarios (varios de los cuales son Latinos) constituyen la mayoría del Consejo de la Ciudad de Boston, y 8 de los 13 son mujeres, su respuesta fue: “Finalmente estamos logrando lo que merecemos”. Así es.
Puedes ver Latin History for Morons en el Teatro Colonial de Emerson el jueves 7 de noviembre y el viernes 8 de noviembre. (¡Vea nuestra página de Facebook para ganar boletos!) También se pueden comprar boletos en la taquilla de Emerson Colonial. Y no olviden de ver a John en su nueva película, Playing with Fire , junto a Keegan-Michael Key y el actor local John Cena, que se estrenará el jueves 8 de noviembre.
Read this article in english here: https://staging.elmundoboston.com/john-leguizamo-shares-his-story-as-his-latin-history-for-morons-show-premieres-in-boston
