En una carta abierta en la que hace una serie de reflexiones desde que fue elegido por primera vez concejal de Lawrence para luego convertirse en el primer alcalde latino de la ciudad en 1999, el Representante estatal del Distrito 16 de Essex, Marcos Devers, se despide de su comunidad al término de su mandato expresando sentirse “honrado de haber tenido la oportunidad de servir de inspiración a la gente de mi querida patria”.
“Las conexiones con la República Dominicana en Lawrence son profundas, y atesoro la cultura que ha sido creada en Lawrence por tantos miembros dedicados de la comunidad”, subraya Devers, expresando su gratitud y agradecimiento. “No me retiro, voy a seguir siendo una voz activa en la comunidad”.
El texto de la carta es el siguiente:
A mis amigos, vecinos y electores de la comunidad de Lawrence,
Es con la cabeza en alto que les escribo hoy. Como ustedes ya saben, no voy a servir otro término como su Representante del Estado del Distrito 16 de Essex. Durante los últimos meses, he estado reflexionando sobre el tiempo que pasé como funcionario electo para mi querido Lawrence.
Fui elegido por primera vez como concejal de la ciudad en 1999, y comencé mi mandato en 2000. En los más de dos decenios de servicio público transcurridos desde entonces, nunca me ha asustado la adversidad; al fin y al cabo, aquella elección de 1999 fue la quinta vez que me presenté como candidato a concejal.
Me parece notable lo mucho que han cambiado esta ciudad, el estado y la nación en estos 23 años. Cuando fui elegido alcalde interino de Lawrence en 2001, fui el primer alcalde latino en la historia del estado de Massachusetts, y el primer alcalde de ascendencia dominicana en todo Estados Unidos.
Aunque mi mandato interino fue breve, me siento honrado de haber tenido la oportunidad de servir de inspiración a la gente de mi querida patria. Las conexiones con la República Dominicana en Lawrence son profundas, y atesoro la cultura que ha sido creada aquí por tantos miembros dedicados de la comunidad.
Momento para agradecer
Debo tomar un momento para agradecer a mis muchos amigos, familiares y colegas que me han ayudado en este viaje. Por supuesto, nada de esto habría sido posible sin el apoyo constante e inquebrantable de mi maravillosa esposa Vicky y mis cuatro hermosos hijos Sally, Eva, Marcos Jr. y Lunara. Me motivan cada día para hacer de esta comunidad un lugar mejor para las futuras generaciones, y saber que no podría haber hecho nada de esto sin ellos.
A los muchos concejales y alcaldes junto a los que he servido, gracias por vuestro dedicado servicio. Aunque el desacuerdo es una parte necesaria de la democracia, ustedes se aseguraron de que todas las diferencias de opinión fueran profesionales y respetuosas.
Nunca me ha quedado duda de que vuestro servicio se basaba en vuestro amor por la comunidad, al igual que el mío.
A mis actuales y antiguos colegas de la Cámara de Representantes de Massachusetts, su liderazgo especialmente al presidente de la Cámara Ron Mariano y a mis amigos de la delegación de Lawrence, les expreso mi más sincera gratitud.
A través de algunas de las circunstancias más difíciles que este estado ha visto jamás, ustedes mostraron un verdadero cuidado.
Juntos, durante la crisis, aprobamos programas de bienestar social, aprobamos ayudas federales y mantuvimos nuestras oficinas funcionando a pleno rendimiento durante uno de los períodos más agitados que se puedan imaginar.
Ampliamos las protecciones para las poblaciones marginadas y vulnerables, y nos centramos en los derechos civiles y la justicia social en tiempos en los que gran parte del país parecía ir en la dirección contraria. Nunca he estado más orgulloso de llamarme representante del Estado.
A las organizaciones comunitarias
Sin embargo, en todos estos agradecimientos y felicitaciones sería negligente si no prestara especial atención a las organizaciones comunitarias con las que he tenido el placer de trabajar a lo largo de los años.
Creo que el cambio real y permanente en una comunidad sólo puede producirse cuando el esfuerzo de las bases está al frente de un movimiento. Si ese es el caso, ciertamente tenemos mucho que agradecer en Lawrence.
Sólo en mi distrito actual hay docenas de organizaciones que prestan todos los servicios imaginables, desde la formación laboral, la recuperación de adicciones, el cuidado de los niños y la educación hasta la financiación del espíritu empresarial, la asistencia alimentaria, la protección del medio ambiente, los programas contra la violencia y mucho más.
Si diera las gracias a todas las organizaciones, grandes y pequeñas, que han dejado su huella en Lawrence, esta carta sería interminable, así que tendré que limitarme a unas pocas. Groundwork Lawrence, Greater Lawrence FamilyHealth Center, Youth Development Organization, Food for the World, UTEC, y muchos más como ellos son la base de nuestra comunidad, y estaríamos en un lugar muy difícil sin ellos.
Me siento honrado de haber sido capaz de asegurar los fondos estatales para ellos año tras año. Es uno de los logros que más me enorgullecen.
Por eso, después de todo esto, no me despido. Todavía tengo que dar más a la comunidad que me ha dado tanto. Sea cual sea el cargo que ocupe, pienso seguir siendo una voz activa en la comunidad.
Mientras pueda, creo que es mi responsabilidad servir a esta ciudad de cualquier manera que pueda. Me gustaría dar un último agradecimiento a ustedes, los residentes de Lawrence. Gracias por confiarme durante estos últimos años la solemne responsabilidad de ser su voz en el gobierno.
He cumplido con este deber lo mejor que he podido, y me siento verdaderamente bendecido por haber tenido la oportunidad de servirles a todos.
Con el más profundo agradecimiento,
Marcos Devers
